!أ-تشان
!أزوما، ما الذي أصابَك؟
أ-تشان
وجودك هُناك فيه خطرٌ عليك
...أنت
...من كان
!أ-تشان
بوبوكي/بورانكي
أسابوكي/كوغاني
يد أوبو اليُمنى
بوبوكي "رايجودو"
يد أوبو اليُسرى
أوغي كينوا
بوبوكي "هيناكيري" "هويمارو"
تانيومي شيزورو
قدم أوبو اليمنى
"بوبوكي "تسوراراي
نونو هييراغي
قدم أوبو اليسرى
"بوبوكي "إيواتوشي
قلب أوبو
كازوكي أزوما
تانيومي شيزورو
أسابوكي كوغاني
كازوكي أزوما
أوغي كينوا
نونو هييراغي
ماتوباي شوساكو
أراباشيري سويا
تسوبوكي أكيهيتو
هازاما زيتسوبي
بانريو ريوكو
تسوبوكي أكيهيتو
ماتوباي شوساكو
بانريو ريوكو
أراباشيري سويا
هازاما زيتسوبي
بوبوكي/بورانكي
!شيزورو
!لا وقت للاكتئاب الآن
!تماسكي
أنتِ عبقريّة، ألستِ كذلك؟
لن أعاملكِ مُعاملة خاصّة فقط لسببٍ كهذا
،إن كنتِ تجهلين ماذا تفعلين
!فأصغي إليّ
مفهوم؟
أزوما، لقد سددتُ دَيني إليك للتو
كينو-تشان، أحسنتِ صنعاً
أ-تشان، اسمعني يا أ-تشان
!أزوما
آسِف لو تأخَّرنا
!يا جماعة! لنفعل ذلك
...هي-كن
!نعم
...هل هذا
ما هذا المكان؟
هل نحنُ بداخل أوبو؟
!يا إلهي! كم هذا رائع
هذا المقعد مربوطٌ بتسوراراي
نعم، أحسُّ بإيواتوشي أيضاً
حسناً، لنفعلها يا شيزورو
...عُلِم
!يتحرّكُ كيفما يشاء
هي-كن... نعم، بالفعل
سينجحُ هذا، يمكننا أن نفعلها
بمقدورنا أن نتحكّم بأوبو بشكلٍ كامل
لن يكون إنتيـه من يحمي هذا العالم ولا ريوكو أيضاً
!بل سنكونُ نحن
!مُت أيُّها الوحش
!أزوما؟
!ماذا؟ ماذا حدثَ بحقِّ السماء؟
!أ-تشان؟
عجباً! هزيمة فوريّة؟
يبدو أنَّ مُواجهة بورانكي بكافّة أطرافه
كانَتْ ثقيلة جدّاً عليهم
لا سيّما وأوبو الخاصّ بهم لا يزالُ بهيئة غير مُكتملة
نعم، إنَّ أوبو الآن ليسَ أكثر من مجرَّد هيكل عظميّ يكسوه الجلد
،من دون لحم ودم
لا أمل له في تحقيقِ النّصر
آملُ أن يُدرِكوا ذلك سريعاً
ماذا كان ذلك الشيء؟
خسِرَ أوبو بلمحِ البصر
أنى لبورانكي هذه القوّة؟
!أ-تشان
ما الأمر؟ أتتألّم؟
أ-تشان، ما الأمر؟ هل تأذّيت؟
لا، أنا بخير. لا تقلقوا
أزوما! ما الذي تحاولُ فعله؟
سألحقُ بذلك الشيء
انتظر، ماذا ستفعلُ حينما تصِلُ إليه؟
!أظنُّني سأفكِّرُ بذلك بعدما أصِلُ إليه
...لقد سبقناه إلى هنا
لكن من دون البوبوكي الخاصّ بنا، لا نستطيعُ فعل شيء
!سويا
التقطتُ بعض الأشياء التي بدَتْ مُفيدة في المدفن
!شكراً
شكراً يا شوساكو
سنستخدمُ هذه بكلّ سرور
حسناً، هل نشرع بالأمر؟
لكن إن انخرَطْنا في هذه الحرب، فلن نتمكّن حتّى من كسب الوقت
يجدرُ بنا أن نتعاون معاً
آسفة، لا أستطيعُ فعل ذلك
نعم، التكاتف معاً وإعانة بعضنا الآخر ليس أسلوبي
صحيح، إذاً سنفعلُ ذلك على طريقتِنا كالعادة
يا إلهي... أهذا أمرٌ إجباري؟
مع حلول الرّبيع، يتمّ تناوُل المشروبات كملاذ أخير" من أقوال شيكي"
!زيتسوبي
أرى أمامي أزوما
لا تخفْ هكذا
فمعركة البوبوكي قد انتهَتْ أصلاً
لماذا خدعتِهم؟
أتهتمُّ بأصدقائك إلى هذا الحدّ؟
...بخلافِ ميغيوا
أزوما، لماذا خسِرَ أوبو برأيك؟
ماذا؟
يعزو سبب فشلكم في سحبِ القوّة الحقيقيّة لأوبو
إليك أنت أيُّها القلب
قلبك يُؤلمك، أليس كذلك؟
...وذِراعك اليُسرى كذلك
أو كلّ جسدك ربّما؟
الضرر الذي يتلقّاهُ أوبو لا يشعرُ به إلّا القلب والذي هو أنت
وما أدراكِ بذلك؟
لأنّ ذات الأمر ينطبقُ على ريوكو-ساما
ريوكو أيضاً؟
!سويا
أوسعناهُ ضرباً ومع ذلك لم يتضرّرْ إطلاقاً؟
أيُعقَلُ أنّ هذا الحقير... أبتر الرّأس يستيقظ؟
أمِّي، هل البورانكي نائمون؟
ماذا يحدثُ عندما يستيقظون؟
أبتر الرّأس الذي سقطَ منذُ عشر سنوات كان هكذا أيضاً، أليس كذلك؟
نعم، تحكّمَ بالجاذبيّة ليشوِّه محيطَه
هذا أشبه بتغيير التضاريس
أتعني أنَّ ذلك هو هدفهم؟
لا أدري
قلَّما نعرفُ عن الجبابِرة الذين نُطلِقُ عليهم اسم بورانكي
...الآن بعدما بلغَ الأمرُ أشدَّه
لا يمكنُنا فعل أي شيء
!يبدو الوضع مزرياً
ما الذي يجري بالضبط؟
!النّجدة
ماذا؟ أهذه هي المرّة الأولى التي ترى فيها الشكلَ الحقيقيّ لبورانكي؟
أزوما، لا حاجة لتشفق عليهم
ماذا؟
فالفرخ الصغير يعي جيّداً ما كان سيُقحِمُ نفسه به قبل أن يأتي إلى هنا
يعلمُ بأنّ ذلك سيُكلِّفُه حياته
وحتّى الكِلاب تعرفُ دورها أيضاً
إنَّ كسب الوقت ريثما تصِلُ ريوكو-ساما هو مهمّتنا
لسنا بحاجةٍ إلى شفقتِك علينا
...يا قلب البورانكي أوبو، كازوكي أزوما
المطلوبُ منك هو عدم الأنانيّة
ما يحتاجُه القلب هو عزيمة التّضحية بالذات
يجبُ أن تكون عازماً على تحمُّل
ألم أطراف أوبو الأربعة والآخرين أجمعين بمفردِك
أيمكنُك فعل ذلك؟
...ذلك هو إنتيـه و
!بانريو ريوكو
الحلقة 7 الجبَّار أبتر الرَّأس
بوبوكي/بورانكي
...إنتيـه
هل ريوكو هنا إذاً؟
هل قتلَتْه؟
لا
تشيستو
،سواء أكان أبتراً أم لا
...قد يكون البورانكي بكافّة أطرافه أقوى من إنتيـه الآن
!كم هذا مُغيظ
أظنُّ أن إنتيـه لا يستطيع فعل هذا من دون أطرافه
كلّ هذا بسببِ أمّك يا ميغيوا
،قبل أن تُولَدوا جميعاً
فقدَ إنتيـه أطرافَه في المعركة ضدّ أوبو الخاصّ بميغيوا
ولو كانتْ لديه أطراف لما خسِرَتْ ريوكو-ساما أمام ذلك الشرِّير الأبتر
!أ-تشان
!كوغاني-تشان
!أنتُم
إنتيـه يُدفَعُ للخلف؟
أي بورانكي هذا بالضبط؟
...حتّى لو كان بِلا رأس أو معلِّم، يبقى البورانكي بورانكي
!عرفتُ أن هذا لن يكون سهلاً
لستُ بحاجةٍ لذراعين وساقين لهزيمتِك
!ريوكو-ساما
ما الأمر يا أبتر الرّأس؟
لن تتمكَّنوا من قتلي أبداً بهجماتٍ كهذه
يستطيعُ جسمُ بانريو ريوكو أن يشفي جروحاً كهذه بسهولة
!لا تفعلي يا ريوكو-ساما
...هذا سيئ... في هذه الحالة فحتّى ريوكو-ساما سوف
مدُّونا بالبوبوكي الخاصّة بكم، أطراف أوبو
نحتاجُ للبوبوكي الخاصّة بكم لتعمل كأطرافٍ لإنتيـه
إنها الطريقة الوحيدة لهزيمةِ البورانكي أبتر الرّأس
...لا تكوني خرقاء! إن كان ذلك صحيحاً فنحنُ إذاً
أيحقُّ لك الكلام؟
خسرتُم منذُ قليل بعد عجزِكم في المعركة
ومع ذلك أتتوقّعين منَّا أن نسلّمَكِ البوبوكي الخاصّة بنا؟
إن استمرَّ الأمرُ هكذا فستموتُ كافّة الكائنات الحيّة على الأرض
...ماذا
،إن استشاطَ ذلك البورانكي الأبتر غضباً
،فسيشوِّهُ البيئةَ المُحيطةَ به بشكلٍ جذريّ
وستهلكُ كافّة الكائنات الحيّة
لقد عانت البشريّة من الكوارث التي سبّبَها البورانكي مراراً وتكراراً
أتتوقّعين منّا أن نصدِّقَ ذلك؟
لا شيء يدورُ في رأسِ ذلك البورانكي سوى الغضب
!أسرِعوا
أنتُم ونحن لسنا الوحيدين الذين قد نموت هُنا
أزوما، إن أعطيناهم البوبوكي الخاصّة بنا
فلن نتمكّن من استخدام أوبو مجدّداً
نعم، لكن إن متنا هُنا فما أهمِّية ذلك؟
!هل أنتِ غبيّة؟! أتصدِّقين تِلك الساقطة؟
ماذا عسانا أن نفعل؟
!أزوما
هيراغي، لم نستطع هزيمة ذلك الشيء بوضعِنا الرَّاهن
...نعم، لكن مع ذلك
إن هُزِمَتْ ريوكو-ساما فسأموتُ أيضاً
وأنا لن أكذبَ في وقتٍ كهذا
اللّعنة... اللّعنة
اقطعوا عقودَكم مع البوبوكي مؤقّتاً
إن كنت تعتقد أنّك قادر على التهام حياة بانريو ريوكو
جرِّب فحسب
زيتسوبي؟ لم يطلب منك أحدٌ أن تفعلي هذا
في هذه الحالة، سأستخدمُ أطرافَ عدوّي اللّدود، أوبو
لقد مضَتْ فترة طويلة مُذ جرّبتُ إحساسَ امتلاك ذِراعين وساقين
تظلُّ تستخدمُ نفس الهجمة مراراً وتكراراً
!من الواضِح أنَّك بِلا عقل
أهذه هي قوّة ريوكو الحقيقيّة؟
...لن نصمد أمام شيء كهذا
...ابن كازوكي ميغيوا
هذا ما يعنيه أن تحمي بلداً
!ميغيتي-تشان
!احترقَ ميغيتي-تشان
كلّ هذا لأنّنا أعرناهُ لإنتيـه
لم يكن باليد حيلة يا كوغاني، لم تكُن هنالك وسيلة أخرى
وماذا نفعلُ الآن؟
لا نستطيعُ فعل شيء والبوبوكي الخاصّة بنا بهذه الحال
...هي-كن
ألن نذهب إلى جزيرةِ الكنز بعد الآن؟
خدعَتْنا تِلك الساقطة زيتسوبي
أنا على يقين أنّ هُراء وجود محطّة سرِّية تؤدّي إلى عشِّ البورانكي كانَ مجرَّد كذبة
...لا
انتهى كلّ شيء
كنّا سُذَّج، كنّا أطفالاً
أتنعتُ نفسك بالطفل في أوقات كهذه؟
!أجل، أنا طفل! ما العيب في ذلك؟
لا أعرف الطريقَ الذي يؤدِّي إلى عشّ البورانكي
!أيمكنُني فعل شيء؟
أم ماذا؟ هل يجدرُ بنا أن ندع حبيبكِ السّابِق يدلّنا على الطريق؟
!حبيبي السّابق؟
أعني ذو القرعة الأشيب بالطبع
...والمُغازلة بينكما أثناء القتال
أيتها الفاجِرة المجنونة
سأقتلُك أيُّها الحقير
!افعلي ذلك فحسب
!فكرة سديدة
!يكفي، توقّفا أنتُما
...تسوراراي
اللّعنة... ماذا نفعل؟
أ-تشان، ما هذا؟
رأيتُ شيئاً مثله في جزيرةِ الكنز عندما كنتُ صغيرة
أنا متأكِّدٌ أنّنا كنَّا هنا
آسفة يا أ-تشان، لا أستطيعُ استيعاب هذا
انظري يا كوغاني-تشان
هذا غريب، لكن إلى الأمام قليلاً من هنا
ثمّة سكّة ممتدّة نحو المنطِقة
معك حقّ
نحو البحر؟
هل سيسيرُ قطارٌ تحت الماء إذاً؟
جزيرة؟
لا، لا بدَّ وأن هذه هي المحطّة السرّية التي حدّثَتْنا عنها زيتسوبي
ضوء؟
...إنها جزيرة الكنز
...فهمت
تقعُ جزيرةُ الكنز في الأعلى، فوق السّماء
أأنت متأكّدٌ من ذلك؟
!نعم
إنَّ جزيرة الكنز والتي هي وطني موجودة في الأعلى وهذا ما أحسُّ به
،عندما تبدو واثِقاً جدّاً إلى هذا الحدّ
فلا مجال للكلام إذاً
يا إلهي، هذا يستفزُّني
هيراغي؟
لقد خُدِعنا جميعاً بواسطة زيتسوبي
كذبَتْ علينا
ألا يُثير ذلك غضبكم؟
وأيضاً حتّى لو اتّبعنا تِلك الخريطة
أتضمنون أنّنا سنجدُ جزيرةَ الكنز؟
سنذهبُ في كافّة الأحوال
،إن ذهبنا ولم نجدْها هناك
سنُعيدُ النظر في الأمرِ مجدّداً
لا أستطيع التّفكير بتِلك الطريقة
لا أستطيعُ أن أكون رجلاً لطيفاً واثقاً مثلك
نعم
حسناً، لنذهب إلى جزيرةِ الكنز معاً
سأرى طبيعةَ المكان بأمِّ عينيّ
!مرحى
ماذا؟ أتحملين نفس الصُّورة أيضاً يا شيزورو-تشان؟
!أعطَتْني إيّاها أمِّي
،إن لم نجد جزيرة الكنز يا أزوما
فمن المُستحسَن أن تجهِّزَ إجابة
نعم، أعلم
حسناً، لنذهب نحنُ الخمسة
!نعم
...لكن يا أزوما
ماذا سنفعلُ بشأنِ تدمير قطارنا؟
!أزوما
أعَرْنا أيدينا وأقدامنا لإنتيـه
أظنُّنا نحنُ من ينبغي أن نستعير شيئاً من ريوكو هذه المرّة
!نعم
أنت لا تعي شيئاً يا أزوما